письма из Сирии. Пропавшие без вести

31 октября 2012

Привет ...

Мои бумаги заполнены анекдотами. Каждую минуту в Дамаске вы можете наблюдать сцену достойную быть выведенной на бумагу. Я не знаю, почему я выбрала эту. Оттого, что стала свидетелем? Расскажу, раз уж затронула.

Абу Ахмед подошел к дочери армейского офицера, который недавно скончался.

- Мадемуазель, не обессудьте, у меня есть просьба и у меня нет выбора. Я надеюсь, что вы не сможете  отказаться  мне не ...

- Что происходит, Абу Ахмед?

- Прежде всего:  Бог принял душу  вашего отца, и он принял её к своим  мученикам. Твой отец был великим человеком, доказательством чему служит его репутация.

- Спасибо, Абу Ахмед.

- А теперь то, что привело меня  сюда. Мой сын был солдатом под командованием твоего отца, царство ему небесное. Он любил его, и он всегда говорил нам, что командир  хорошо относился к своим людям. Прошло четыре месяца с тех пор, как  мой сын находится в тюрьме. Они арестовали его прямо в казармах. Он не предал или дезертировал. Они сказали, что во время праздничных мероприятий сын  оскорбил президента ... Я клянусь, что мой сын любит президента, он любит государство, и он  никогда не думал идти к какому-либо противостоянию! Да, может быть то, в чём его обвиняют -  правда, но он лишь немного рассердился из-за того, что случилось с его младшим братом.

Я должен тебе сказать, что его младший брат был ранен в голову. Он до сих пор носит пулю в  черепе. Врачи сказали, что подвергнут  его жизнь опасности, если попробуют извлечь её. А сыну - шесть лет.  И это моя вина. Когда армия атаковала окрестности, я оставил дверь дома открытой. Я сказал себе: «Все в порядке.  Они увидят, что  дверь осталось  открытой - значит, нам нечего скрывать, они знают, что мы с ними." ..

 Но пуля влетела в открытую дверь и попала в  сына.  Он как раз играл передо мной и перед своей матерью. У его матери случился сердечный приступ. В настоящее время она наполовину парализована.

Я побежал к моему сыну и схватил на  руки. Но когда солдат увидел меня, он выстрелил вторично, уже в меня. Однако, как голова моего  сына была у меня на груди, именно против моего сердца, она не попала мне в сердце, а застряла в голове сына.  Может быть так было суждено... Я не знаю ... Я должен признать, что после того  они помогли нам. Они взяли мальчика в больницу.

Мисс, судьба не была добра ко мне, мой сын молодой человек с горячей  кровью. Может быть, он выкрикнул что-то... фразу в минуту гнева. Но я клянусь вам, что он не является ни террористом, ни противником. Бог свидетель!

- Но что я могу сделать для вас?

- Так  вы же знакомы с  командиром, который пришел после вашего отца. Если бы вы могли позвонить ему или поговорить с женой ... Может быть, мы бы смогли освободить моего сына и его мать,  наконец-то, отпустила бы болезнь.

- Он не включен в списки амнистированных?

- Как известно, мисс ... Имена протестующих против президента включаются  в реестр террористов ... И те, которые попали туда никогда не попадут  под амнистию.

- Клянусь вам, Абу Ахмед, с того дня, как мой отец умер, никто не поддерживает с нами отношения. Мы больше не контактируем ни с кем. Мне очень жаль ... Если бы мой отец был жив, я бы, конечно, помогла вам.

Абу Ахмед ушел с разбитым  сердцем.

Он говорил:

"Если бы твой  отец был жив,  ты бы никогда не пошла работать  в этот глупой офис, чтобы заработать на жизнь. Бог да поддержит тебя, моя дорогая" ...

"Как говорят: если сын царя умирает - все идут на его похороны, но когда умирает  царь - только его собаки собираются после его похорон." ...

"У нас есть только Бог" ...




на иллюстрации : плакат "Пропавшие без вести" (Ali Farzat)


© Copyright: Осенний-Каприз Капри, 2014
Свидетельство о публикации №114080602531