Взгляд на дождь, или не мурлычьте Верлена перед сн

Взгляд на дождь, или не мурлычьте Верлена - il pleure dans mon coeur - перед сном...)))
 
ХАНДРА (Борис Пастернак)
И в сердце растрава,
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?

О дождик желанный,
Твой шорох - предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.

Откуда ж кручина
И сердца вдовство?
Хандра без причины
И ни от чего.

Хандра ниоткуда,
Но та и хандра,
Когда не от худа
И не от добра.
_________
Растрава? - Усталость.
А дождик под ночь.
Да, сил не осталось,
Но рядышком дочь:

тепло и уютно -
ладошка в руке.
Бег мыслей минутных -
вот: о молоке -

с корицей и мёдом,
попей перед сном.
И всё своим ходом,
и дождь за окном.

О смысле кручина?
Меж нею и мной
Любовь и рутина,
и дождик стеной.


Рецензии