Ошибки. Афоризмы

Поэтическое переложение прозы.

***
№ 1

Поступок совершая, мы, возможно,
Ошибку совершим неосторожно,
Однако лишь продолжим ошибаться,
Надумав от поступков воздержаться.

«Не ошибается только тот, кто ничего не делает. Но и ничего не делать — ошибка». Эмиль Кроткий.

***
№ 2

- Признайтесь мне, что это так:
Вы думаете, я дурак?!
- Нет. Но нельзя мне не признаться,
Что я могу и ошибаться.

«Вы что, считаете меня идиотом? — Нет, но я ведь могу ошибаться». Тристан Бернар.

***
№ 3

И почему так тянет наступить
На те же грабли, лоб подставив снова?
Ошибку совершая, доходить
До совершенства явно тут не стоило б.

«Можно дойти до совершенства в совершении одной и той же ошибки». Александр Кумор.


***
№ 4

Влюбился в ямочку на щёчке –
В одну лишь ямочку, и точка!
И надо ж было ошибиться –
На всей на девушке жениться.

«Многие мужчины, влюбившись в ямочку на щеке, по ошибке женятся на всей девушке». Стивен Ликок.

***
№ 5

Неосмотрительность – порок немалый,
Но с неуверенностью не сравнится.
Ошибка в жизни худшая, пожалуй:
Всю жизнь свою бояться ошибиться.

«Худшая ошибка, которую можно совершить в жизни, — все время бояться совершить ошибку». Элберт Хаббарт.

***
№ 6

Не мешайте совершать врагам ошибки –         
И найдется повод для улыбки.
Заблуждений избежать бывает сложно –
Враг подгадит сам себе, возможно.

«Не мешайте врагам совершать ошибки». Наполеон Бонапарт.

***
№ 7

Если мненье в обществе лидирует,
Это ведь отнюдь не гарантирует,
Будто правда в нем и заключается:
Общество, бывает, ошибается.

«Даже если все держатся одного мнения, все могут ошибаться». Бертран Рассел.

***
№ 8

Самый главный урок истории:
На ошибках никто не учится.
Путы замкнутой траектории
Разорвать никак не получится.

«То, что люди не учатся на ошибках истории, — самый главный урок истории». Олдос Хаксли.

***
№ 9

К началу жизни чудом возвратившись,
Путь повторить? Я согласился б, право!
Но в книге «Жизнь» по авторскому праву
Исправил бы все прежние ошибки. 

«Я не откажусь снова прожить свою жизнь от начала до конца. Я только попрошу права, которым пользуются авторы, исправить во втором издании ошибки первого». Бенджамин Франклин.

***
№ 10

Ошибки – и тому есть прецеденты –
Всем свойственны - мужьям и президентам.
Но муж – и государственный, и просто –
Признав свою ошибку, ошибётся.

«Муж, как и правительство, ни за что не должен признаваться в ошибках». Оноре Бальзак.

***
№ 11

Решенье принял, совершил деянье -
И никакого удовлетворения.
Да как же так, да что ж за наказанье?
Ошибка – осознал с недоумением.

«Жизненная ошибка — это проступок, который не принес удовольствия». Сидони Колет.

***
05.11.2015