Сонет Шекспиру

Четырнадцать строк покорили весь мир.
Назвали их именем странным - сонеты.
В шестнадцатом веке великий Шекспир
Талант проявил в уникальных куплетах.

Он в них выражал свои чувства, мечты,
Печаль и тревогу и горечь разлуки,
Штрихами прелестницы смуглой черты
В стихи обрамляли художника руки.

Творение каждое - мысли итог,
И, как на ладони, душа так прозрачна,
Страдалец в любви, но в поэзии Бог,
Поведал сомненья свои однозначно.

Тебе, любимый мой поэт
Я посвящаю сей сонет.


Рецензии
Да! Его сонеты это Кладезь Мудрости!
и про Нас Поэтов то же не мало написал в них!
Сейчас как раз читаю его комедии!
А сонеты прочитал ранее!
С Уважением!(СВ(к))

Максим Батманов   03.03.2016 07:10     Заявить о нарушении
Когда б не переводы -
не знали бы народы!

Тоха Моргунов   17.06.2017 03:35   Заявить о нарушении
Перевод Переводу Рознь...
Взять Хотя бы Фауста Гёте...
Перевод Пастернака это Классика!!!
Другие Проигрывают...
С Уважением!(СВ(к))

Максим Батманов   17.06.2017 05:00   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.