по мотивам танка Тайра-но Канэмори

Арканум Вивум

Как я ни таился,
Цвет любви моей проступил
Слишком приметно.
Отчего ты ходишь тревожен,
Все спрашивают меня.

      (ТАЙРА-НО КАНЭМОРИ)
      (перевод - В.Санович)

---------------------------

глаза опуская
стараюсь не выдать
влюбленность свою
но спрашивают отчего
я весел и бледен

      (Арканум Вивум) 14.12.15.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Арканум Вивум

Рецензии

Написать рецензию

отчего ты весел и бледен?:)))
http://www.koms.com.ua/wp-content/uploads/2014/12/49303793-333-326x406.jpg
вот так еще могу представить
а ты как представляешь это покажи?:)

Солнце Моё 19.12.2015 11:34 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Объясняю на примере собак...
У меня две суки и четыре кобеля. Так вот, сук угораздило "потечь" одновременно, и я их обеих запер. А у кобелей, которые запах "слышат", в такие периоды "сносит крышу", они крайне возбуждены, почти не едят и все время "улыбаются", когда меня видят: просят суку к ним выпустить...
Вот с ЛГ - тоже самое: бледен от недоедания, кровь от лица отливает в другие места, и при этом парень глупо улыбается - чего-то ждет... )))

Арканум Вивум 19.12.2015 11:55 Заявить о нарушении

Я тебя включила в жюри
Смотри рецензию к Открытке..

Солнце Моё 19.12.2015 14:01 Заявить о нарушении

От недоедания становятся злыми!!
А у тебя веселый!!!:)))))

Солнце Моё 19.12.2015 15:05 Заявить о нарушении

У злых хозяев собаки злые, у веселых - веселые ))

Арканум Вивум 19.12.2015 17:43 Заявить о нарушении

http://youtoall.ru/wp-content/uploads/2012/04/0032.jpg
...
вроде нашла ..но не уверена..:)

Солнце Моё 19.12.2015 17:45 Заявить о нарушении

http://zavladimir.ru/media/images/nalogi13.11.2015-640x290.jpg

..
вот смотрю веселые картинки и грустно даже..
такое жестокое и тупое...почти всё..

Солнце Моё 19.12.2015 17:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Арканум Вивум