Снова зима к нам прилетела,
снег принесла на крыльях своих,
видно,она очень хотела
снежной любви на двоих.
Теплым ковром она горы укрыла,
чтоб было теплей им зимой...
Пихты она утеплить не забыла
белым платком,с головой...
Ночи стали длинней,а дни всё короче,
мало тепла,а морозец всё злей,
нам нипочём холода,между прочим:
чем крепче мороз,тем нам веселей !
Метелица,вновь,как на арфе завыла,
на проводах всех столбов и опор,
только она почему-то забыла
песни людей,их крики и спор.
Подпевай же нам,метель лютая,
и мотив девчат не запутывай,
ты под юбки им не заглядывай,
и в краску их не вгоняй!
Василий Белеков, перевод Юрия Водянова
© Copyright: Юрий Водянов 3, 2015
Свидетельство о публикации №115121808924
Свидетельство о публикации №115121808924
Рецензии