Весенние грёзы
Послышался ,вдруг, мне крик лебединый,
зимующих здесь,на пруду,лебедей.
Будто весной там клин журавлиный,
приветствовал нас,живущих людей.
Тоска по весне сразу сжала мне сердце:
не стало зимы и поющих девчат.
Как в сказке,весна приоткрыла мне дверцу:
я в лето попал,я увидел зайчат !
Пение птиц заворожило,
кукует кукушка ,как автомат,
голову мне всё это вскружило,
как ранних цветов аромат.
И крики певцов,как в строю перекличку,-
вот так петушки выбирают невест.
Каждой дают они имя и кличку...
Песню поют где-то здесь и окрест.
Тут поспешно причёску взъероша,
я виденье стряхнул,словно сон...
Ветер выл,заметала пороша...
Конец года.Был зимний сезон..
Василий Белеков, перевод Юрия Водянова
© Copyright: Юрий Водянов 3, 2015
Свидетельство о публикации №115121808829
Свидетельство о публикации №115121808829
Рецензии