Helloween - Forever And One - 1996 - Forever And One
https://www.youtube.com/watch?v=-Dl6CLWLMzk
Один навсегда
Что же теперь?
Как закрыть эту дверь?
И как всё забыть мне,
Оставив в стороне?
Боже мой...
Сделала что со мной?
Так трудно оправда-ать,
Но стала боль отступать
Один навсегда!
Я, теряя,
Тебя обнимаю
И опять
Ведёт путь в никуда
Сдержаться пытаюсь,
Но завтра вновь сокрушаюсь -
Как ты могла-а-а-а
Скрывать
И лгать!
Как желать
Быть с тобой мне опять?
Все мысли кувырко-ом
И сердце - мертвый ком
Горд, чтоб прощать,
И в ночь иду я опять
Снова ли найду я ту,
Веру даст кто в мечту?
Один навсегда,
Я, теряя,
Тебя обнимаю
И опять
Ведёт путь в никуда
Сдержаться пытаюсь,
Но завтра вновь сокрушаюсь:
Как ты могла-а-а-а
Скрывать
И лгать!
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
Helloween - Forever And One Экви
© Copyright: Алексей Сидорцев 2, 2015
Свидетельство о публикации №115121805780
Свидетельство о публикации №115121805780
Рецензии
Когда-то давно, ещё в 9-м классе школы именно на этой песне состоялось моё знакомство с бандой Helloween - окунулся в дивные воспоминания! )
Пропел по памяти (т.к. оч хорошо помню мелодию и слова) теперь и на русском языке. Спасибо!
Вячеслав Карижинский 22.05.2017 09:13 • Заявить о нарушении
Пропел по памяти (т.к. оч хорошо помню мелодию и слова) теперь и на русском языке. Спасибо!
Вячеслав Карижинский 22.05.2017 09:13 • Заявить о нарушении
Вячеслав, спасибо за лестный отзыв. Одна из лучших их вещей, на мой взгляд. Не знаю, но когда перевожу такие вещи, сразу уносит далеко в детство )))) Прям кайф и машина времени!
Алексей Сидорцев 2 22.05.2017 10:09 Заявить о нарушении
Алексей Сидорцев 2 22.05.2017 10:09 Заявить о нарушении