Лара Филиппова
Проходят годы и, увы, моя вина,
Что дочку говорить не научила
На языке моём родном, тогда б она
Смогла понять, какая это сила.
Теперь на итальянском учит дочка стих.
Ей Пушкин не знаком, Блок не известен,
И не прочтёт уже она стихов моих,
И не споём мы вместе русских песен...
Мы выросли совсем на разных языках,
Но любим на одном, и так бывает,
Что хватит просто нежной теплоты в глазах,
Когда нам слов обычных не хватает.
Родному языку не сможем изменить.
И пусть давно живу я в этой дали,
По-итальянски зарифмую, может быть,
Но душу выразить смогу едва ли.
Нет, знаю, мне на итальянском не писать.
А дело в том, что, как всегда на Свете,
Роженицам - на языке родном кричать.
Мои стихи рождаются, как дети.
2011 г.
Родной язык - Лара Филипова
© Copyright: Жизнь Фонда Всм, 2015
Свидетельство о публикации №115121801875
Свидетельство о публикации №115121801875
Рецензии
Гражданкою Штатов по паспорту - внучка.
Мы с внучкой любимой с рожденья в разлуке.
И сердце болит, что кровинка родная
родную российскую речь не познала.
Дочь стала гражданкой Америки тоже.
От боли такой не страдать невозможно:
в них Русская кровь и характер российский,
Жить мне без общения не выносимо!
Молила я дочь: научи русской речи
малышку с рожденья,чтоб ей обеспечить
огромный простор на культуре России,
ведь цвет глаз у внучки - бездонные сини
озёр и небесного купола летом.
А быт русский полон народных секретов,
И русский язык так богат красотою,
и русские песни поются душою.
И час покаяния дочки настанет,
и внучка упрёками маму достанет,
И будет искать в словарях части речи
из русского говора, лучшей на свете,
великой, классической литературы...
В страданиях бабушка брови лишь хмурит.
Спасибо, как ножом по сердцу. Никак не пойму, ПОЧЕМУ мамы доставляют столько боли и бабушкам и внукам? Надеюсь, что внучка, повзрослев, заинтересуется русской речью и языком сама.
Елена Хафизова -Элеонора Архонта 11.01.2021 20:10 • Заявить о нарушении
Мы с внучкой любимой с рожденья в разлуке.
И сердце болит, что кровинка родная
родную российскую речь не познала.
Дочь стала гражданкой Америки тоже.
От боли такой не страдать невозможно:
в них Русская кровь и характер российский,
Жить мне без общения не выносимо!
Молила я дочь: научи русской речи
малышку с рожденья,чтоб ей обеспечить
огромный простор на культуре России,
ведь цвет глаз у внучки - бездонные сини
озёр и небесного купола летом.
А быт русский полон народных секретов,
И русский язык так богат красотою,
и русские песни поются душою.
И час покаяния дочки настанет,
и внучка упрёками маму достанет,
И будет искать в словарях части речи
из русского говора, лучшей на свете,
великой, классической литературы...
В страданиях бабушка брови лишь хмурит.
Спасибо, как ножом по сердцу. Никак не пойму, ПОЧЕМУ мамы доставляют столько боли и бабушкам и внукам? Надеюсь, что внучка, повзрослев, заинтересуется русской речью и языком сама.
Елена Хафизова -Элеонора Архонта 11.01.2021 20:10 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.