Я написал письмо.
Ну что, оно дошло?
Тебе с ним шлю любовь свою.
Ты - свет луны, и каждую ночь я в небо смотрю,
Возьми же всю любовь мою!
И сердце моё принадлежит тебе,
Я столько миль шёл к этой заре,
И вот я здесь пою.
Всё сгорит, но только не любовь,
О которой я пишу...
Дышать могу, но в каждом
Воздуха земном глотке
Я шлю свою любовь тебе.
Ты усомнишься, может,
Что ж, проверь меня,
Что вся любовь моя - твоя!
И сердце моё принадлежит тебе,
Я столько миль шёл к этой заре,
И вот я здесь пою.
Всё сгорит, но только не любовь,
О которой я пишу...
И сердце моё принадлежит тебе,
Я столько миль шёл к этой заре,
И вот я здесь пою.
Всё сгорит, но только не любовь...
Теперь ты знаешь, как люблю?
Письмо
© Copyright: Алексей Новичков, 2015
Свидетельство о публикации №115121810434
Свидетельство о публикации №115121810434
Рецензии
Трудно оценить перевод, если не знаешь, что было первоисточником.
Если публикуешь переводы, не забывай указывать название и автора того, что перевёл!)))
Успехов тебе на этом поприще, но и свои писать не забывай!)))
Галина Высоцкая 15.05.2016 09:58 • Заявить о нарушении
Если публикуешь переводы, не забывай указывать название и автора того, что перевёл!)))
Успехов тебе на этом поприще, но и свои писать не забывай!)))
Галина Высоцкая 15.05.2016 09:58 • Заявить о нарушении