Из Роберта Геррика. H-1114. На Ласка

     H-1114. На Ласка

Когда он слёг, наследников позвал:
«В гроб – только в пледе» - так им наказал.
«Зачем тебе он?» - был вопрос ему,
«Всё, чем богат, туда с собой возьму».


       1114. Upon Luske
 
In Den'-shire Kerzie Lusk (when he was dead)
Wo'd shrouded be, and therewith buried.
When his Assignes askt him the reason why?
He said, because he got his wealth thereby.


Рецензии