Удивительный сон крестьянина Оуэна О Малреди

от Зеленого Колпака по мотивам ирландской народной сказки

Если вас, когда-нибудь, занесёт в городишко Свинфорд, да ещё и  в двухзвездную гостиницу Yeats County Inn, то можете не сомневаться, что вам каждый встречный поспешит рассказать историю о крестьянине Оуээне О' Малреди , а вернее о том, какой удивительный сон этому Оуэну однажды приснился! Впрочем, зачем вам ехать в этот городок и «наслаждаться» сервисом двух=звёздного отеля, ежели я могу поведать вам эту историю. Ну, потеряете 5 минут на чтение, но зато сколько евро сэкономите на дороге туда и обратно! Так что, если хотите услышать эту историю, то слушайте! (Это называется — свобода выбора).
Ну так вот. Когда-то, - уж не знаю точно когда, - в Свинфорде жил крестьянин  Оуэна О' Малреди. Работал он на помещика, добросовестно трудился и никогда ни на что не жаловался и ничего лучшего от жизни не желал. Нет! Одно желание у него было, и очень сокровенное. Дело в том, что Оуэну не снились сны. Ни одного сна за всю его жизнь! Ну, прям как известному барану из сказки Салтыкова-Щедрина! Вот Оуэн и мечтал увидеть сон, - ну хотя бы один!
Однажды, Оуэн о своей мечте рассказал соседу, а тот ему и говорит:
«Ежели ты хочешь увидеть сон, то должен сделать вот что..»
«Что?!» - нетерпеливо воскликнул Оуэн.
«Выгреби золу из камина, постели там постель и ложись спать» - говорит сосед.
«Прям в камине?» - удивился Оуэн.
«Прям в камине!» - подтвердил сосед.
«И что дальше?» - поинтересовался Оуэн.
«Ничего. В туже ночь ты обязательно увидишь сон» - ответил сосед.
В тот же вечер, Оуэн выгреб всю золу из камина и постелил там постель.
«Ты что делаешь?» - удивилась его жена.
«Сегодня я буду спасть в камине» - отвечает Оуэен.
«Ты что, спятил?!» - удивилась жена.
«Ничуть. Просто буду спать в камине!» - ответил Оуэен.
«Надеюсь, камин не будешь разжигать?» - осторожно спросила жена, решив, что её муж умом тронулся.
«Что я сумасшедший?» - успокоил жену Оуэен.
«Не знаю....» - нерешительно проговорила жена.
«Ну ложись со мной, чтобы тебе было спокойно!» - предложил Оуэн.
Ну, жена и легла с ним спать в камине.
Только они заснули, как Оуэн услышал стук в дверь и чей-то голос:
«Вставай, Оуэн 0'Малреди! Помещик велел тебе срочно доставить письмо в  Америку!»
Сунул Оуэен ноги в башмаки, открыл дверь, взял письмо, жену будить не стал и зашагал в Америку. Шел он шел и добрался до берега моря. Видит, журавль стоит на одной ноге. Спит. Разбудил Оуэн журавля и говорит:
«Перенеси меня через океан! У меня срочное письмо от моего хозяина, которое я должен доставить в Америку!»
«Ну ладно. Залезай мне на спину и полетим!» - ответил журавль.
«А  ты не притомишься ли на полпути? Что я тогда буду делать?» - спросил Оуэн.
 «Не бойся, не притомлюсь»  - заверил его журавль.
Ну вот, летят они через океан. И как раз на полпути журавль притомился и говорит:
«Оуэн, слезай! Что-то я шибко притомился!»
«Ты что? Куда же я слезу? Подо мной море!» - удивился Оуэен.
«Слезай, куда хочешь! У меня больше нет сил!» - говорит журавль.
Вдруг Оуэн услышал свист косы. Посмотрел он наверх и увидел мужиков, что на небе траву косили.
«Слышь, мужик! Опусти косу, чтобы я за неё взяться мог!» - крикнул Оуэн.
Опустил ему мужик косу, Оуэн схватился за палку, а журавль нахально рассмеялся и улетел. Висит Оуэен на палке, а косарь ему кричит: «Слышь, ты? Слезай, мне косить надобно!»
«А куда же я слезу? В океан что ли?» - откликнулся Оуэен.
«А это твои проблемы!» - косарь в ответ.
Посмотрел Оуэен вниз и увидел, прям под собой, корабль и закричал:
«Эй, на корабле! Плывите ко мне! Я сейчас спрыгну!»
Капитан корабля в ответ кричит: «Правее или левее?»
«Правее! Правее! Ещё чуть-чуть!» - командует Оуэн, прямо как голкипер на футбольном поле, когда стенку восстанавливает.
«Ты вот что! Сбрось один башмак, чтобы увидеть, куда он упадёт!» - даёт умный совет капитан корабля.
Тряхнул Оуэн ногой, и башмак полетел вниз.
 «Ой-ой-ой-ой! Убивают! - завизжала жена, подскакивая на постели.
 «А что  делаешь на баркасе?» - удивился Оуэн.
Тут жена встала, зажгла свечку и увидела.... Как вы думает, что она увидела? Она увидела мужа, который висел в дымоходе, весь черный от сажи и при одном башмаке. Второй-то башмак — на голову жены свалился...
Вылез Оуэн из камина и с трудом сообразил, что это ему сон приснился. С тех пор он мечтал только об одном: чтобы ему никогда сны не снились!...