экспресс-переводик стишка Уолтера Рейли.
I wish I loved the Human Race;
I wish I loved its silly face;
I wish I liked the way it walks;
I wish I liked the way it talks;
And when I'm introduced to one,
I wish I thought "What Jolly Fun!
Хотел бы я любить сильней
Чем я люблю сейчас, людей.
Понять судьбы их сложный путь
Постичь речей их мудрых суть...
Знакомясь, думаю я так:
"Какой же, братец, ты чудак!"
***
© Copyright: Слонимский Артем, 2015
Свидетельство о публикации №115121704241
Свидетельство о публикации №115121704241
Рецензии
