ГК05-11. 2015 Чхеидзе Валентина

Член ЛО "Родник"

     Родилась в древнем грузинском городе – живописном Кутаиси на берегу Риони в середине прошлого столетия (26.10.1950). После окончания с отличием русско-немецкого отделения Кутаисского пединститута начала работать преподавателем русского и немецкого языков в Политехническом институте, который позднее был преобразован в Технический университет им. Н.Мусхелишвили. Повышала квалификацию в Калининском, ныне Тверском, и Санкт-Петебургском университетах. Окончила двухгодичные Высшие педагогические курсы по подготовке высококвалифицированных преподавателей вузов при Ленинградском госуниверситете по специальности "Немецкая филология", аспирантуру по специальности "Русский язык" в Санкт-Петербургском госуниверситете, где и защитила диссертацию. Продолжила работу на кафедре славянской филологии в Кутаисском госуниверситете им. А.Церетели ассоциированным профессором. В настоящее время работает в том же университете и в Кутаисском учебном центре Межрегиональной академии управления персоналом, г. Киев.

ПОРТРЕТ И ЗЕРКАЛО

     В комнате одинокой старой женщины висит портрет красивой молодой девушки. На противоположной стороне у изголовья кровати стоит на тумбочке маленькое зеркальце, чудом сохранившееся с давних пор. Портрет и зеркальце не могут понять, кто из них прав – портрет ли, который запечатлел черты шестидесятилетней давности, или зеркальце, никогда не изменяющее правде.
     Раннее утро. Хозяйка спит и, очевидно, видит что-то приятное во сне. Улыбка коснулась губ, и немного сгладила глубокие морщинки иссохшего лица.
- Послушай, - раздаётся едва слышный голос портрета, обращенный к зеркальцу, - Неужели даже сегодня, в День её рождения, ты не можешь изменить своим принципам? Ведь не всегда правда приносит радость человеку. Посмотри, с какой нежностью смотрит она на меня, и какой грустью наполняются её глаза, когда она видит в тебе своё отражение. Перебори себя, позволь ей сегодня быть счастливой!
     Зеркальце ничего не отвечает. Оно печально смотрит на свою хозяйку. Вправе ли оно сделать то, о чём просит портрет?
     Тем  временем луч солнца сквозь окно отразился в зеркальце, переместился по седым волосам, нежно погладил лицо спящей женщины.
      Она проснулась от яркого света, протянула руку, чтобы повернуть зеркальце в сторону, но вдруг, вспомнив что-то, приподнялась, поднесла зеркальце к лицу и заглянула в него. В зеркале в солнечном свете молодое лицо, очень схожее с портретом. Рука женщины невольно дрогнула…
     Портрет, висящий на стене, благодарно смотрел на зеркало, спокойно улыбался, А зеркальце, этот небольшой кусочек истины, впервые в жизни покрививший душой, выпало из ослабевших рук и раскололось на мелкие кусочки, извиняясь за эту маленькую ложь…