Джахи... средь пышностей двора
О, сердце! Восседаешь ты средь пышностей двора.
Не будь же беззаботным здесь, - река времён быстра.
Все, с кем мы шли, давно ушли, все, кто здесь был вчера.
Глаз не успел ещё сомкнуть, как в путь и мне пора.
***
Джахи
Абу-ль-Фатх султан-Ибрахим-мирза (April 1540 – 23 February 1577) — сефевидский принц, художник, поэт и покровитель искусств.
(
Подстрочник:
Кази-Ахмед
Трактат о каллиграфах и художниках
Перевод и предисловие Б.Заходера
Свидетельство о публикации №115121601745