Радостно мне. Подражание Жаку Преверу

Ян Таировский
"На столе — апельсин,
На ковре — платье твоё..."
Жак ПРЕВЕР
(Перевод Михаила Кудинова)

"Апельсин на столе
Платье твое на ковре..."
Жак ПРЕВЕР
(Перевод Михаила Яснова)

Грязный лифчик - на стуле,
Бигуди - на подоконнике,
Полотенце - на полу,
Клок волос - на гребешке,
Подушка - в губной помаде,
Жирные крошки от торта -
На простыне.
Жена
Возвратилась с курорта!
Радостно мне!


© Copyright: Ян Таировский, 2015
Свидетельство о публикации №115121601150
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ян Таировский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ян Таировский