Собака Баскервилей как было на самом деле

Монстр был, друзья, но был и сэр.

Собаки Баскервилей образ
Страшнее, чем в постели кобра,
На самом деле мы не знаем,
Что в страхе выдумку читаем.

Сей образ многим опостылел,
Как нудный звук от лесопилен,
На самом деле мы не знаем,
Концовка в повести другая.

Я расскажу вам всё без трелей,
Как было всё на самом деле,
Концовку автор изменил
И славу Холмса сохранил.

Какой финал на самом деле,
Обрывки текста уцелели,
Концовку автор изменил,
А я её для вас открыл.

Вы помните, сэр Баскервиль -
Богач, канадец, вкус и стиль,
А тот, кто бабочек ловил,
Его в ловушку заманил.

Напомню то, что мы читали
У автора в оригинале:

«Сэра напоить пытается
Степлтон, он так старается,
Но сэр Генри напряжён,
И домой собрался он.

Ватсон к Холмсу подбегает,
Дышит тяжело, хромает,
Ранен был в Афганистане:
«Господа! Мы же не станем

Здесь сидеть». «Что, он уходит»? –
Голос Холмса дрогнул вроде.
«Миг, и он домой пойдёт!»
«Что ж, – сказал Холмс, – пусть идёт.

Рассчитал я всё дотошно,
Действует враг осторожно,
Если не предусмотрели
Козни, не достигнем цели.

Логика – в песках фонтан,
Он убьёт его вон там,
Там, где местность понижается,
Сильно там тропа сужается.

Можно испугать внезапно,
Страх ударит мигом, залпом.
Бег там глупость, ерунда,
Камни там, бежать куда?»

Сыщики по мху бегут,
Лунный свет им как салют.
Тишина, все на позиции.
Звук шагов! Застыли лицами.

На тропинке, спотыкаясь,
Каждой кочки опасаясь,
Быстро Баскервиль идёт,
А к тропе роса ползёт.

Лейстрейд револьвер сжимает:
«Вдруг туман нам помешает»?
Молвит Холмс: «Спешить не стану,
Наш злодей быстрей тумана».

«Холмс, туман! Наш сэр уходит,
Где злодей ваш, где он бродит?
Чепуха какая!» «Тише,
Лейстрейд! Звук, он слышен».

«Бык бежит, земля дрожит».
«Только бык так не рычит».
Когти, в темноте глаз остр,
Из тумана – грозный монстр.

Тень, суровое видение.
Плоть? Нет, это привидение!
Светит шерсть, глаза горят,
Хором сыщики кричат.

Значит, всё совсем не враки,
Хроника – быль о собаке!
Вид её, и стынет кровь,
Месть тем, кто попрал любовь.

Вот оно – проклятье рода.
Грех? Греховная порода!
Будь всегда ты начеку,
Кровь твоя нужна врагу.

Сыщики в оцепенении.
По тропе летит злой гений,
Баскервиль кричит и плачет:
«По тропе проклятье скачет!»

В миг, когда не ожидаешь,
Млеешь, сладок, слаб и таешь,
Монстр, – ему все щедро платят, – 
Вдруг за горло мёртво схватит.

Ноги в вате не бегут,
Отдаёшься ты врагу,
Рык так грозен вурдалака,
Но… рычит он, как собака!»

Что дальше? Автор правду скрыл,
А я его изобличил.
Быть может, будет интересно,
Как на духу, клянусь, всё честно.

Пусть автор правду дальше скрыл,
Ларец старинный я открыл,
Нашёл обрывок со сноровкой,
И подлинника вот концовка:

«Туман рассеялся с болот,
Холмс с Ватсоном бегут, и вот,
Ушли туман и мглы перина,
Пред ними страшная картина.

Сэр псу как другу говорит,
А пёс приветливо ворчит,
Пёс не сердит, а сэр не бит,
Глас добрый в воздухе парит:

«Я родовит, а ты безродный,
Ты просто, маленький, голодный,
Пойдём, тебя я угощу
И никуда не отпущу».

Вдруг страшный пёс щенком скулит,
В чудовище отвратном скрыт
Всего лишь испытатель веры,
И ласку любит зверь без меры.

Песнь, ритм судьбы и злой катрен,
Но Баскервиль, он джентльмен,
Хоть видел много перемен,
Сэр в правду верит без измен.

Сэр Баскервиль домой идёт,
А рядом монстр подачку ждёт,
Он к сэру жмётся, как щенок,
Сюрприз судьбы сквозь мглу и смог.

«Холмс! – крикнул Ватсон. – Наш джекпот
Ушёл, как лист в водоворот».
Холмс опускает револьвер:
«Где монстр, где враг, где извувер?

Друг Ватсон образ мой создал,
Возвёл меня на пьедестал,
Но что бы он не говорил,
Я это дело провалил!

Я ноги стёр, душа устала,
А жертва монстра приласкала.
Коль так пойдёт, уйдут заботы,
И я останусь без работы».

«Холмс, – Ватсон грустно отвечал, –
Я тот, кто образ ваш создал,
Конёк мой – страх тупой и рвотный,
Коль так пойдёт, – я безработный.

Ах, Холмс, такого вы не ждали,
Вы – гений, но не угадали.
Финал не станет славы писком,
Проклятье, всё, конец запискам!»

Два сыщика, утратив веру,
Прочь отшвырнули револьверы,
Клиент со страхом подружился,
Уж лучше б снова он напился.

Сэр Генри с монстром подружился,
Такой конец им вряд ли снился,
Что делать только автор знал,
Пусть выдумка, зато – финал.

Там сэр, как тряпка, он бессилен,
Жестоко монстра застрелили,
Преступника изобличили,
Порядок вновь восстановили,

Но главный враг в нас не убит,
Хотя в финале он побит.
Пока в душе таится страх,
Живёт Холмс в Ватсона трудах.

Собаки Баскервилей образ
Страшнее, чем в постели кобра,
На самом деле мы не знаем,
Что выдумку всю жизнь читаем.

Собака Баскервилей – страхи,
Нет их – тогда нет и собаки.

14 декабря 2015 года

г. Губкин Белгородской области


Рецензии