Считалка

Ну hарЭм hаЯд шэлхА!              Подними свою руку!
Ма атА яхОль лиръОт?              Что видишь?
hИнэ Эцба ришонА.                Вот первый палец.
ТэкофЭф hаагудАль!                Согни большой палец!
Ма атА яхОль лиръОт?               Что увидишь?
Аз тиръЭ Эцба шниЯ.                Увидишь указательный палец.
ТэкофЭф Эцба шниЯ!                Согни указательный палец!
Ма атА яхОль лиръОт?                Что увидишь?
Аз тиръЭ Эцба црэдА.                Увидишь средний палец.
ТэкофЭф Эцба црэдА!                Согни средний палец!
Ма атА яхОль лиръОт?                Что увидишь?
Аз тиръЭ Эцба кмицА.                Увидишь безымянный палец.
ТэкофЭф Эцба кмицА!                Согни безымянный палец!
Ма атА яхОль лиръОт?                Что увидишь?
Аз тиръЭ Эцба ктанА.                Увидишь мизинец.
ТэкофЭф Эцба ктанА!                Согни мизинец!
Ма атА яхОль лиръОт?                Что увидишь?
Аз тиръЭ эгрОф шэлхА.                Увидишь кулак.
     Считалка написана, чтобы познакомить русского малыша (он пошёл в еврейский детсад) с еврейскими названиями пальцев руки. Еврейская письменность (иврит) не воспроизводится при печати, поэтому дано звучание слов. Размер считалки- хорей. Ударные гласные выделены.