Не треба долi помагати
Не треба мстити – мудрим будьте!
Навіщо горе від ума?
Простіть усіх і всіх забудьте –
їх доля покара сама…
14.12.2015
* Переклад чотиривірша із нету невідомого мені автора:
Не надо мстить – мудрее будьте!
Зачем вам горе от ума?
Простите всех и всех забудьте,
а жизнь накажет их сама…
© Copyright: Олександр Мачула, 2015
Свидетельство о публикации №115121404841
Свидетельство о публикации №115121404841
Рецензии
Дякую за добрі слова! Дякую, що відвідуєте мою сторінку! Мені теж сподобалися ці глибокі слова, а я лише переклав їх на рідну мову...
Олександр Мачула 14.12.2015 13:46 Заявить о нарушении
Олександр Мачула 14.12.2015 13:46 Заявить о нарушении
Щиро дякую, Юрію! Не догледів, підсліпкуватий уже... Клятий Майкрософт... Не звик ще до української, так і норовить виправити чи підкреслити де потрібно, а де і ні... Тільки пильнуй!
Олександр Мачула 14.12.2015 15:39 Заявить о нарушении
Олександр Мачула 14.12.2015 15:39 Заявить о нарушении