Какое счастье, о Господь... Из Махаммада Икбала

Чi лаззат, ё Раб, андар hасту буд аст,
Дили hар зарра дар jUши намуд аст.
Шикофад шохро чун gунчаи гул,
Табассумрез аз завkи вуjуд аст.

**********************************

Какое счастье, о Господь, существовать,
Жизнь каждой  клеткой сердца ощущать,
Как дерево растет, как роза расцветает,
Душой блаженствуя, с улыбкой  созерцать.


Рецензии