KEN HENSLEY / КЕН ХЕНСЛИ
Из альбома «Faster» (2011)
Послушать: https://www.youtube.com/watch?v=aBXPLEkH_-Q
SET ME FREE (FROM YESTERDAY)
ДАЙ МНЕ УЙТИ (ИЗ ВЧЕРАШНИХ ДНЕЙ)
Твои глаза так чисты, как слеза.
Они не лгут, но в них скрыта гроза.
Твои слова будто мёд на устах,
Но я не слеп: правда лишь на словах.
Твой рассказ на грош, он как в сердце нож,
Но я, глупец, твою слушаю ложь.
Пой же, пташка, пой; есть ответ простой:
Путь избрав иной, стать самим собой.
Так позволь идти... мне... тропой своей.
Просто дай уйти... из вчерашних дней.
Не хочу я ждать, поздно что менять.
Это трудно понять: полюбить — и предать.
Нет пути назад, ведь любовь слепа.
Всё быльём поросло, знать такая судьба.
Мне пора, всё забудь, я найду новый путь,
И не важно, что смог я себя обмануть.
Что имел, то отдал, что любил — потерял.
Я найду лучший край, о котором мечтал.
Так позволь идти... мне... тропой своей.
Просто дай уйти... из вчерашних дней.
--
Set Me Free (From Yesterday)
Your eyes don’t lie, they try to tell me why
Your eyes can’t hide, the way you feel inside
Your words are kind meant to ease my mind
But your eyes don’t lie and baby I’m not blind
Your heart’s grown cold and your story’s getting old
But I’m the fool for listening to the lies you told
It’s the same sad song where it all goes wrong
I guess that’s when we find out where we all belong
So let me go… Now… Right away
Baby, set me free… From yesterday
I don’t wanna wait, it’s already too late
I’ll never understand what turned our love to hate
No turning back time on love so blind
I just gotta run and leave it all behind
It’s time for me to go, I’ll find another road
Don’t matter anymore that you choose to lose
I gave it all I had and it wasn’t all bad
I’ll find better place for all the dreams I have
So let me go… Now… Right away
Baby, set me free… From yesterday
==
Ken Hensley Set Me Free From Yesterday -Дай уйти И
© Copyright: Константин Николаев 4, 2015
Свидетельство о публикации №115121304571
Свидетельство о публикации №115121304571
Рецензии
20 ноября был на его концерте. После, общался с ним на англ и он подписал всё, что принёс.На прощание пожелал ему много-много лет и новых замечательных песен.
Тэхон 15.12.2015 22:42 • Заявить о нарушении
Тэхон 15.12.2015 22:42 • Заявить о нарушении
Отличное пожелание. Пусть сочиняет песни нам на радость.
Константин Николаев 4 15.12.2015 22:55 Заявить о нарушении
Константин Николаев 4 15.12.2015 22:55 Заявить о нарушении
Здорово! На долгую память с таким матерым человечищем!
Константин Николаев 4 15.12.2015 23:31 Заявить о нарушении
Константин Николаев 4 15.12.2015 23:31 Заявить о нарушении
Играли, когда-то, их репертуар.
На концерты в Краснодаре и Сочи не попал.
А вот тут он сам приехал.
Тэхон 15.12.2015 23:37 Заявить о нарушении
На концерты в Краснодаре и Сочи не попал.
А вот тут он сам приехал.
Тэхон 15.12.2015 23:37 Заявить о нарушении
Публика собралась, предпочтительно, старшего возраста, но есть и молодёжь, которая знакома с его творчеством в ЮРАЙ ХИП и не только. Чужих здесь быть не может.
Уже знал по впечатлениям своих знакомых, что это будет концерт, типа, творческого вечера. Был он в Краснодаре и в Сочи 2 года назад. И вот встреча с ним.
Вот оно, всеобъемлющее рок-н-ролльное братство : перемаргиваемся, улыбаемся, жмём друг другу руки. Дождались ! Праздник у нас сегодня ! КЕН !!!
У многих – винилы группы, фотографии. В фойе продают футболки с ликом Кена, с расписанием гастрольного тура, часы, как у него, календари. Открытки, книга MY MYSTERIOUS JOURNEY с текстами 25 песен. Эту книгу покупает и автор этих строк.
Задержка концерта. Публика ропщет и из её рядов апериодически раздаются реплики : Деньги обратно верните ! Америка – наш враг ! Кен – выходи ! URIAH HEEP ! Давай-давай ! Оооооооо !
Появляется Кен с переводчицей. Зрители встречают его аплодисментами. Под мышкой у него опус с нотами его песен, который он водружает на нотодержатель возле акустических гитар.
К. : Извините, но я опоздал к началу концерта. Нет, не потому, что у меня отходил поезд или я просто проспал. Нет… Я просто опоздал. Извините меня, пожалуйста.
Он кланяется и расплывается в улыбке.
Растроганные чистосердечным извинением легенды рока, за несоблюдение времени начала концерта, зрители награждают Кена продолжительными аплодисментами.
На сцена : стойка под 2 акустических гитары, синтезатор ХХХХХХХХХ, 2 нотодержателя, высокий барный стул возле гитар, стул за синтезом и журнальный столик.
Возле сцены, у 2-х входов на неё со стороны зала, слева и справа, устанавливают 2 микрофона.
В дальнейшем, буду их называть, соответственно, ЛМ и ПМ.
К. : В вашем городе я уже во второй раз, первый, кажется, был в 2010 году.
Да, - отвечает зал. Помним ! И вот сейчас снова пришли !
К.: Спасибо ! Я буду петь, что-то вам рассказывать, а в перерывах между песнями, вы сможете задавать любые вопросы, на которые отвечу с большим удовольствием. Запретных тем нет !
Темы – любые : о творчестве, про всё-всё, включая, секс, наркотики, рок-н-ролл.
Она нам будет помогать и кивает в сторону переводчицы, которая стоит слева от него в глубине сцены у микрофона.
Если хотите фотографировать и снимать на видео, пожалуйста, сегодня можно всё.
Публика аплодирует и достаёт свои девайсы : планшеты, видеокамеры, фотоаппараты и мобильные телефоны.
52 песни в моём альбоме. Некоторые из них написаны в прошлом веке и сейчас мы перенесёмся в 1976 год.
Эту песню можно петь в различных случаях, например, если вы торчите в пробке или если у вас нехороший начальник. Поехали !
Free Me самбоди фри ми !
Тэхон 15.12.2015 23:41 Заявить о нарушении
Уже знал по впечатлениям своих знакомых, что это будет концерт, типа, творческого вечера. Был он в Краснодаре и в Сочи 2 года назад. И вот встреча с ним.
Вот оно, всеобъемлющее рок-н-ролльное братство : перемаргиваемся, улыбаемся, жмём друг другу руки. Дождались ! Праздник у нас сегодня ! КЕН !!!
У многих – винилы группы, фотографии. В фойе продают футболки с ликом Кена, с расписанием гастрольного тура, часы, как у него, календари. Открытки, книга MY MYSTERIOUS JOURNEY с текстами 25 песен. Эту книгу покупает и автор этих строк.
Задержка концерта. Публика ропщет и из её рядов апериодически раздаются реплики : Деньги обратно верните ! Америка – наш враг ! Кен – выходи ! URIAH HEEP ! Давай-давай ! Оооооооо !
Появляется Кен с переводчицей. Зрители встречают его аплодисментами. Под мышкой у него опус с нотами его песен, который он водружает на нотодержатель возле акустических гитар.
К. : Извините, но я опоздал к началу концерта. Нет, не потому, что у меня отходил поезд или я просто проспал. Нет… Я просто опоздал. Извините меня, пожалуйста.
Он кланяется и расплывается в улыбке.
Растроганные чистосердечным извинением легенды рока, за несоблюдение времени начала концерта, зрители награждают Кена продолжительными аплодисментами.
На сцена : стойка под 2 акустических гитары, синтезатор ХХХХХХХХХ, 2 нотодержателя, высокий барный стул возле гитар, стул за синтезом и журнальный столик.
Возле сцены, у 2-х входов на неё со стороны зала, слева и справа, устанавливают 2 микрофона.
В дальнейшем, буду их называть, соответственно, ЛМ и ПМ.
К. : В вашем городе я уже во второй раз, первый, кажется, был в 2010 году.
Да, - отвечает зал. Помним ! И вот сейчас снова пришли !
К.: Спасибо ! Я буду петь, что-то вам рассказывать, а в перерывах между песнями, вы сможете задавать любые вопросы, на которые отвечу с большим удовольствием. Запретных тем нет !
Темы – любые : о творчестве, про всё-всё, включая, секс, наркотики, рок-н-ролл.
Она нам будет помогать и кивает в сторону переводчицы, которая стоит слева от него в глубине сцены у микрофона.
Если хотите фотографировать и снимать на видео, пожалуйста, сегодня можно всё.
Публика аплодирует и достаёт свои девайсы : планшеты, видеокамеры, фотоаппараты и мобильные телефоны.
52 песни в моём альбоме. Некоторые из них написаны в прошлом веке и сейчас мы перенесёмся в 1976 год.
Эту песню можно петь в различных случаях, например, если вы торчите в пробке или если у вас нехороший начальник. Поехали !
Free Me самбоди фри ми !
Тэхон 15.12.2015 23:41 Заявить о нарушении
Спасибо. Очень подробно. Как будто сам побывал там ;)
Константин Николаев 4 15.12.2015 23:57 Заявить о нарушении
Константин Николаев 4 15.12.2015 23:57 Заявить о нарушении