Абракадабра

Абракадабра

Это- перевод одноимённой шуточной песни с английского, второй вариант

Костром я любви сгораю,
Черчу я вечно круг спиралью.
Круг за кругом, вновь круг за кругом,
Пощади, выстыть дай, друг мой.

Каждый раз, как ты зовёшь
Меня, я весь горю огнём.
Весь горю огнем желанья,
Поцелуй ты, разожги вновь пламя.

Припев:

Абра абра кадабра
Хочу прижать тебя к себе я.
Абра абра кадабра
Абракадабра

Хочу рыдать, а то и ржать,
Порой вздыхать, порой сгорать,
Плюшем варежек твоих
Прикоснись и меня зажги.

Припев.

Волшебны ласки любви твои!
Зачарованный, я глажу сатин,
Шёлк и кожу платьев твоих,
Лик ангела, и тёмный грим.

Зачарован светом глаз,
И вздохом каждым я сей час.
Как только я хочу удрать, пятиться вспять
Я слышу вновь слово твое опять:

Припев.

Каждый раз, как ты зовёшь
Меня, я вся горю огнем.
Вся горю огнем желанья.
Поцелуй ты, разожги вновь пламя.

Костром я любви сгораю,
И беспрестанно круг черчу спиралью.
Костром я любви сгораю,
И беспрестанно круг черчу спиралью.
Костром я любви сгораю,
И беспрестанно круг черчу спиралью.

Оригинал:
«Abracadabra»

I heat up, I can’t cool down
You got me spinnin’ ’round and ’round
’round and ’round and ’round it goes
Where it stops nobody knows

Every time you call my name
I heat up like a burnin’ flame
Burnin’ flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get higher

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra

You make me hot, you make me sigh
You make me laugh, you make me cry
Keep me burnin’ for your love
With the touch of a velvet glove

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra

I feel the magic in your caress
I feel magic when I touch your dress
Silk and satin, leather and lace
Black panties with an angel’s face

I see magic in your eyes
I hear the magic in your sighs
Just when I think I’m gonna get away
I hear those words that you always say

Abra-abra-cadabra
I want to reach out and grab ya
Abra-abra-cadabra
Abracadabra

Every time you call my name
I heat up like a burnin’ flame
Burnin’ flame full of desire
Kiss me baby, let the fire get higher

I heat up, I can’t cool down
My situation goes ’round and ’round
I heat up, I can’t cool down
My situation goes ’round and ’round
I heat up, I can’t cool down
My situation goes ’round and ’round