В тумане. Перевод стихотворения Германа Гессе

Небесная Соната
Странно бродить в тумане.
Одиноки камни, кусты.
Одни стоят деревья в обмане.
Одиноки все мы.
Этот мир полон друзьями,
Когда жизнь еще светла.
Когда дни проходят в тумане-
Дружба уже не видна.
Поистине все мы глупы.
Темноту никто ведь не знает.
Она неизбежна. В тиши
Тебя от всех отделяет.
Странно бродить в тумане.
Одиноки у жизни пути.
Одиноки и люди в обмане.
Одиноки все мы.


© Copyright: Небесная Соната, 2015
Свидетельство о публикации №115121104083
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Небесная Соната
Рецензии
Написать рецензию
Мне кажется, что Вы удачно донесли настрой автора!..
Успехов и в переводе,

Олег Николаевич Шишкин   16.02.2016 18:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Небесная Соната