(Генри Лонгфелло.
Вольный перевод)
Стрелу я выпустил в небо
И жадно к ней взор устремил…
Увы, взвилась и исчезла,
Но память о ней сохранил.
Я знаю, что где-то на землю
Стрела, обессилев, падёт –
Земля своего не упустит
И к сроку к себе позовёт.
Вот также я выпустил песню -
Умчалась, вдали замерла;
Народную долю воспела,
Часть сердца в себе унесла.
Позднее стрелу вв центре луга
Ещё не истлевшей нашёл,
А песню свою – в сердце друга,
С которым по жизни пошёл.
Стрела и песня
© Copyright: Александр Корпонги, 2015
Свидетельство о публикации №115121003523
Свидетельство о публикации №115121003523
Рецензии