«Як ангели мітять знаками
Двері врятованих,
Так само торкаємось ми всього,
Що здається нам ніжним.»
(Райнер М. Рільке)
Серед листя живуть птахи,
Доки ці клапті життя
Не розфарбує осінь,
Доки не пообриває
Падолист сього світу
Ці сторінки правди,
На яких літописи писані
Буття зранених кленів.
І я серед листя:
Нехай і осіннього,
Пишу про маленьку істину
На сторінках берези,
На жовтих листках клена,
На брунатних долонях бука
Часопис сумної осені.
Пишу темним чорнилом
Наточеним з вен широких –
З рук, що колись тримали
Весла човна життя…
Серед листя
© Copyright: Шон Маклех Патрик, 2015
Свидетельство о публикации №115121003051
Свидетельство о публикации №115121003051
Рецензии
Красиво! Сначала прочёл оригинал, затем увидел перевод. Замечательное стихотворение!!!
Анатолий Конев Тамбов -Санкт-Пет 05.03.2016 15:06 • Заявить о нарушении
Анатолий Конев Тамбов -Санкт-Пет 05.03.2016 15:06 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.