e.e.cummings 100 selected poems
47
Death (having lost) put on his universe… (“No Thanks” 1935)
смерть (потеряв) включила космос свой,
зевнула – так с дождём он схож!
(они же занялись игрой
на вечность, фишки были сплошь
"когда" - в том смысл нашёл я твой:
ты ссудишь мне страданья дрожь,
я катафалк найму - с тобой
мы вновь увидимся, ты ждёшь
любовь (найдя) такие милые игрушки завела -
как им самим-то осознать;
земля сквозь мелкий вихрь прошла,
пока цветочкам прорастать
(мальчишки девочкам слова
о том и сём давай шептать)
девчонки с мальчиками, да,
пойдут в кровать,
*сохранена пунктуация Э.Э.Каммингса
Из 100 избранных стихотворений Э. Э. Каммингса
© Copyright: Валерия Исмиева, 2015
Свидетельство о публикации №115121002637
Свидетельство о публикации №115121002637
Рецензии