Soy corazon de nuestro amor
I asi mismo – guitarra,**
Мало, ничтожно мало,
Стоит людской укор!
Что же ты прячешь измученный взгляд?
Открой, наконец, Тореро!
Кому до кого есть дело?
У каждого свой наряд!
Yo soy guitarra.*** И лишь в руках
Стонут тугие струны.
Бесшумно уходят луны,
А с ними уходит страх.
Soy Corazon de nuestro amor,
Разлука – удар кинжала.
Кто видел, как я летала?!
Solo los ojos de mi dolor
Ultimo…****
* Пер. с исп. – Я сердце нашей любви//
Транскрипция: сой корасон дель нуэстро амор.
** Пер. с исп. – И также – гитара//
Транскрипция: и ази мизмо – гитара.
*** Пер. с исп. – Я гитара //
Транскрипция: йо сой гитара.
**** Пер. с исп. – Только глаза моей боли последней//
Транскрипция: Солё лёс охос де ми долёр ультимо.
Soy corazon de nuestro amor
© Copyright: Елена Киянка, 2015
Свидетельство о публикации №115120900511
Свидетельство о публикации №115120900511
Рецензии