1 по мотивам танка Сарумару-даю

Далеко в горах
По красной листве клёнов
Ступает олень.
Я услышал его крик,
Так грустно осень идёт.

     (САРУМАРУ-ДАЮ)
     (перевод - В.Соколов)

---------------------

похож на оленя
узор светлых пятен
на склоне горы
мой крик одинокий
в осенней тоске утонул

     (Арканум Вивум) 05.12.15.


Рецензии