глосса на танка 2. Дзито-тэнно
с уходом весны
лето её не заменит
как Кагуяму
в серебристых одеждах
божественная гора
(Солнце Моё)
===================================
Философский смысл.
Красоту весеннего цветения сменяет лето.
Но ничто не заменит серебристую красоту вершины горы, которая в японской мифологии является священной горой, упавшей на землю с небес.
В мифе об извлечении Аматэрасу из грота рассказывается о том, что всё необходимое для магических действий, производившихся при этом, добывалось с Ама-но Кагуяма.
Свидетельство о публикации №115120707207