Задыхается, клокочет,
Как будто что сказать мне хочет.
Воды в ней меньше,
Чем камней.
И явно слышится: Камейша!
Ну Казимир, вернись же к ней!
Ты этой речке приглянулся,
Она запала на тебя
И жаждет пылко, чтоб вернулся,
Во всем покаялся, любя.
Она печально омывает
Твои забытые следы
И лунной ночью вспоминает,
Как ты склонялся у воды.
С тобой она остановиться
Хотела б может быть навек,
Но океан зовет и злится,
А ты всего лишь человек.
перевод Валерия Липневича
Горная речка
© Copyright: Ганад Чарказян, 2015
Свидетельство о публикации №115120701511
Свидетельство о публикации №115120701511
Рецензии