Обезьяна желает смерти - басня

                ОБЕЗЬЯНА ЖЕЛАЕТ СМЕРТИ
                (басня)


                Старушка-обезьяна захворала,
                Смерть призывала каждый день;
                С утра до вечера стонала,
                И к ней пришла в пещеру Тень.

                Спросила: "В этой ли пещере
                Мартышка старая живёт,
                Которая, по меньшей мере,
                В день раз по десять Смерть зовёт?"

                "Нет-нет" - сказала обезьяна -
                "Кончины кто-то рядом ждёт,
                И каждый день кричит упрямо
                О Смерти, что сейчас придёт."

                "Не может быть" - ей Тень сказала,
                "Отсюда к Смерти просьба шла!"
                "Я" - обезьяна прошептала -
                "Смерть в шутку каждый день звала."

                "Ну, что же" - Тень сказала ей -
                "Я - Смерть, но я тебя прощаю,
                Но больше милости моей
                Ты не дождёшься - обещаю!"

                И средь людей порой бывает -
                Истошным голосом своим
                Взывают к Смерти - прибывает
                Она - ей тут же заявляют,
                Чтоб не являлась больше к ним.

                Мораль: давно пора бы знать -
                Подумай, прежде чем сказать.


                05.12.15


  Стихотворное переложение басни датчанина Голберга выполнено по прозаическому переводу Фонвизина