Китайские мотивы 2
(Сяо-ши* по Се Бинлинь)
танка
1.Мой внучек дорогой!
Взгляни внимательно вокруг.
Осмысливай и создавай картины
Сегодняшнего дня,
И в Будущее с собою пронеси.
2.Дорогая внученька моя!
Ты можешь войти в мой сад.
Разгляди его цветенье,
Но не рви самых нежных цветов,
Шипами ладошки свои не порань.
(2012 г)
* - подражания коротким стихам (сяо-ши) из сборника
китайской поэтессы Се Бинлинь (1900-1991 г.г.)
© Copyright: Вячеслав Стегачев, 2015
Свидетельство о публикации №115120501172
Свидетельство о публикации №115120501172
Рецензии