Sticking our summer back together

Sticking our summer back together (Клея наше лето воедино)
With chips of stones and tiny pebbles, (Обломками камней и мелкой галькой)
With sug'ry skies within your reach (С сахарными небесами в пределах твоей досягаемости)
Just stir your hand - that's all it takes. (Лишь поведи рукой - и этого достаточно)

Keep making shouts in your head (Кричи и кричи в своих мыслях)
To cheer me up (Чтобы подбодрить меня)
And bring me back. (И возвратить обратно.)

I'll stick our summer back together (Я буду клеить наше лето воедино)
With chips of stones and tiny pebbles,(Обломками камней и мелкой галькой,)
With myriads of faces, (Мириадами лиц,)
The flickering of waters,(Мерцанием вод)
The dimness of the silhuettos, (Затемненностью силуэтов,)
That passed us by. (Которые проходили мимо нас.)

Do you remember? (Ты помнишь?)

With those moments when the dawns (Теми моментами, когда рассветы)
Were just about to be born. (Только - только начинали зарождаться.)

So we stayed on. (И мы оставались дальше.)
And sang our songs ( И пели наши песни)
To winds and stars (Ветрам и звездам)
To heal the scars... (Чтобы залечить шрамы...)

Valery & Irina Rose
Рецензия на стихотворение - "Обломками камней буду клеить наше лето", Ирина Абрамовна.