Романсеро

Донна Роза! Ваш трепетный профиль в проеме оконном
Мне приводит на память далекие осени дни,
Когда я ожидал вас с гитарой, в плаще, под балконом,
И беззвучно молил: "Появись! Появись и взгляни!"

Но в ту ночь во душе вашей пир свой справляли менады,
И, взойдя на балкон, вы мне бросили коротко: "Шут!"
Если беден поэт, то не тронут его серенады
Сердца хладного девы, не знавшего совести суд.

Следом спутник ваш, граф Мигуэль де Солано Родриго-
И-Фернандо Алфонсо Кордоза явился в окне,
И казал мне с балкона луной освещенную фигу,
И смеялся, мерзавец, в Мадрида ночной тишине.

Затаившись, я ждал. И рука у певца не дрожала,
Когда тускло блеснуло в лучах заходящей луны
Пред Кордозою, шедшим от вас, шпаги острое жало
У замшелой, увитой плющом монастырской стены.

Зазвенели клинки. Он сражался как лев, донна Роза!
Но оружьем владеть — не резвиться по спаленкам краль.
Быстрый выпад клинка — и хрипит пораженный Кордоза.
В чем истории этой высокая суть и мораль?

Не дразните собаку, не злите змею и не лазайте в ульи,
Не кичитесь богатством и родом старинным своим,
Не кажите, спесивые гранды, ревнивым соперникам дульи:
Это так неприлично и может не нравиться им.