http://www.stihi.ru/2015/11/29/3450
Откружил листопад, льдом покрытые лужи,
Осень свитая с болью отправилась в даль.
И в ангоровый шарф мы закутаем души,
В безразличие чувств маскируя печаль.
Вопреки нашей воле мы стали чужими,
Тает время и в ранах ржавеют ножи.
Просыпаемся часто не с теми, с другими
И наивно так, верим в свои "Миражи".
А на сердце с рассветом зимы поволока,
И пульсируют в венах страданье и боль.
И декабрь бьется птицей бескрылою в окна
И завоет душа, зарыдает любовь.
А когда ты душою насквозь перемерзнешь,
Ты поймешь, что прошедшее вновь не вернуть.
Даже ангелы знают, уже не возможно,
Нам пройти точно так же, уже пройденный путь!!!
Откружил листопад. Перевод
© Copyright: Завальнюк Мишина, 2015
Свидетельство о публикации №115120406805
Свидетельство о публикации №115120406805
Рецензии
Наталь, ты мастер переводов...классно у тебя получается...я в восторге..С ЛЮБОВЬЮ К ТЕБЕ!!!
Наталья Кислощук 04.12.2015 22:00 • Заявить о нарушении
Наталья Кислощук 04.12.2015 22:00 • Заявить о нарушении
СПАСИБО!!! Я очень рада, что тебе понравилось!!!
Завальнюк Мишина 04.12.2015 23:08 Заявить о нарушении
Завальнюк Мишина 04.12.2015 23:08 Заявить о нарушении