(эквиритмический перевод)
Я здесь один, я совсем один.
Все друзья ушли, позабыв меня.
Со мной остался прохладный бриз,
Пена волн, песок и зеленый мыс.
Припев:
В ясный миг золотого дня,
Вспоминай мой друг, вспоминай меня.
И я явлюсь через сто морей,
Через сто веков,
В памяти твоей.
И вот теперь уплываю я,
Уплываю я, в голубую даль.
И серый пирс утонул в волне,
Утонул в волне, как моя печаль.
Припев
Я слышу зов из пустынных вод.
Ветер стих на миг и вода журчит.
Душа поет, свет звезды зовет.
В гавань светлую, в мой последний дом.
Припев
Greensleeves
© Copyright: Дмитрий Августин, 2015
Свидетельство о публикации №115120404221
Свидетельство о публикации №115120404221
Рецензии