Туда где снежные метели,
В ту степь меж Обью и Бурлой
В тот край берез, осин и кленов
Вернуться я хочу домой
Там где березы в три обхвата
В пруду любуются собой
Где лето пахнет земляникой,
А осень мятой луговой
Там папа с мамой молодые
За ручку в школу нас ведут
Эх, где ж вы годы золотые
Эх, нам бы молодость вернуть
Где лист осиновый трепещет
В преддверье матушки зимы
Но лаской матери согреты
Там беззаботно жили мы.
И пусть трескучие морозы,
И пусть сугробы выше крыш
Но мне Марьяновка родная
Милей чем Вена и Париж
Родная Марьяновка
© Copyright: Карл Ридель, 2015
Свидетельство о публикации №115120304694
Свидетельство о публикации №115120304694
Рецензии
Wunderbare Zeilen :
"Aber mir von Maryanovka geburtige
Meile, als Wien und Paris"
Я посмотрела и видео. Хорошее получилось переложение на песню,
и песня звучит красиво и трогательно.
Карл, прошу прощения за ошибки. В немецком я не сильна,
а языковая панель в компе у меня настроена только на английский.
P.S. На письмо я ответила.
Привет от Наташи.
С самыми добрыми пожеланиями,
Евгения Лем 25.12.2015 15:38 • Заявить о нарушении
"Aber mir von Maryanovka geburtige
Meile, als Wien und Paris"
Я посмотрела и видео. Хорошее получилось переложение на песню,
и песня звучит красиво и трогательно.
Карл, прошу прощения за ошибки. В немецком я не сильна,
а языковая панель в компе у меня настроена только на английский.
P.S. На письмо я ответила.
Привет от Наташи.
С самыми добрыми пожеланиями,
Евгения Лем 25.12.2015 15:38 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Mir ist das heimische Marjanovka
Lieber als Wien und Paris
Электронные переводчики, как правило, врут безбожно, когда пытаешься
перевести предложение.
Карл Ридель 26.12.2015 12:04 Заявить о нарушении
Mir ist das heimische Marjanovka
Lieber als Wien und Paris
Электронные переводчики, как правило, врут безбожно, когда пытаешься
перевести предложение.
Карл Ридель 26.12.2015 12:04 Заявить о нарушении
Я это знаю.)
Хорошо, что ты не забыл русский. ))
С наступающим Новым годом!
Евгения Лем 26.12.2015 12:11 Заявить о нарушении
Хорошо, что ты не забыл русский. ))
С наступающим Новым годом!
Евгения Лем 26.12.2015 12:11 Заявить о нарушении
Тебя тоже с Новым Годом!
Я тебе по электронной почте ответил.
Когда хорошо выучу немецкий, тогда может быть и начну забывать русский.
Но, думаю, уже поздно что-то менять в жизни.
Карл Ридель 26.12.2015 12:47 Заявить о нарушении
Я тебе по электронной почте ответил.
Когда хорошо выучу немецкий, тогда может быть и начну забывать русский.
Но, думаю, уже поздно что-то менять в жизни.
Карл Ридель 26.12.2015 12:47 Заявить о нарушении