И Пчела улетела цветы опылять...

                Идея  Куддуса Мухамади "Пчела и Бабочка"
          Переведена и расширена для басни с благодарностью автору.

Пчела и Бабочка в саду
Нектар цветочный собирая,
По-разному восприняли судьбу,
Об этом факте рассуждая.
   Ах, жизнь под Солнцем коротка,
   И нужно жизнь прожить играя,
   Чтоб не запачкала пыльца,-
   Сказала Бабочка взлетая.
А ты Пчела веегда в делах,
Пыльцу собрать не забываешь,
Тебя не угнетает страх,
Что ты наряд свой замараешь,
   Летим со мной, там Стрекоза,
   Когда танцует, она Богиня,
   И от восторга блеснёт слеза,
   Коль забывается пустыня.
Ведь ты Пчела так хороша,
Осиная талия не от работы,
И ты бы её сама обрела,
Освободившись от заботы.
   Но Пчела пыльцу собираясь собрать,
   Нектар для улья не забывая,
   Успела и Бабочке сказать, -
   Пыльцою пестики опыляя.
Ты Бабочка без знания глупа,
Я благодарна предкам, ведь опыляя,
Они оживили пустыни, не зря с цветка,
Нектар за это собирая.
   И люди домики строят нам,
   А мы в них соты наполняем,
   Детки на крыло становятся там,
   С людьми рядом и мы процветаем.
А зимой мы укрыты и в тепле,
В улье весело жужжим весну встречая,
Дети подрастают и на крыле,
Учатся делу. не забывая.
   А вашу красоту булавкой приколоть,
   Вас поймав, люди желают,
   Другого людям, не даст ваша плоть,
   Когда мы друг-друга угощаем.
Лишь нахлебниками можете жить,
Даже дом не построите сами,
И не сможете угостить,
Своими, дрыгая ногами.
   И Пчела улетела цветы опылять,
   Чтоб пустыня смогла расцветать!

3 декабря 2015 г.              Марат Кадыров