Yesterdey художественный перевод

Все вчера беспокойства были далеки,
Но сейчас смотрю я на себя
И думаю, что здесь они.
Верю я во вчера.

Как вчера,
Я не пользуюсь теперь людьми.
Пусть меня используют они.
Пусть тень твоя преследует меня.

Кто она? Кто идет сейчас ко мне?
Пусть притворно говорит она.
Я сказал неправду и теперь
Слишком долго для меня вчера.

Мне любовь показалась легкую игрой.
И хочу я быть в стране такой,
Где не спрятать в сердце образ твой.
И буду верить долго во вчера.
                (2002г.)


Рецензии