Над всем этим твоим
Горем: никакого
второго неба.
……………..
Рот,
там была тысяча слов,
потерял – я
Утратил одно слово,
то, что осталось мне:
Сестра.
В
многобожии
Я потерял слово, что искало меня:
Кадиш 1.
Сквозь
воздушный замок я должен
– так или иначе – в
соленом приливе сохранить слово:
Изкор 2.
--------------------------------------------------------
1 Кадиш» — молитва на арамейском языке, ей более двух тысяч лет, читается с небольшими вариациями на каждой молитве. Хотя одна из разновидностей «Кадиша» читается в память умершего, сама молитва не о смерти: ее тема — величие Б-га
2 Поминальная молитва Изкор
Пауль Целан. Воздушный замОк
© Copyright: Ирина Гончарова1, 2015
Свидетельство о публикации №115120302307
Свидетельство о публикации №115120302307
Рецензии