По мотивам моего перевода ст-я Раисы Шургановой
http://www.stihi.ru/2015/12/02/8630
Мне очень часто, год за годом,
Один и тот же снится сон:
Что я вхожу в морскую воду,
Она везде - со всех сторон.
И море так зовёт и манит,
И до небес - его волна.
Меня, - как будто, обнимает,
В него я тайно влюблена.
Я зачерпну воды ладонью, -
Сверкает, словно жемчуга!
Сравнимо море лишь с любовью,
Чьи бесконечны берега!
О, Море, вечный спутник лета,
К тебе я чайкою лечу!
Своим желанием согрета -
Прильнуть к солёному плечу.
Услышав вечный шум прибоя,
Нырну с разбега в глубину...
О, море, быть всегда с тобою
Хочу во сне и наяву!..
Сон о море
© Copyright: Марина Маркова-Иванова, 2015
Свидетельство о публикации №115120208799
Свидетельство о публикации №115120208799
Рецензии
Пошучу Марина,Вы прекрасно и поёте и смело плывёте,и восхИщу у стиха море радости.
Валентин Волков 3 11.12.2015 12:22 • Заявить о нарушении
Валентин Волков 3 11.12.2015 12:22 • Заявить о нарушении
Люблю море, но последний раз была в 13-ом году. Вот и мучаюсь на суше!))
Марина Маркова-Иванова 11.12.2015 13:29 Заявить о нарушении
Марина Маркова-Иванова 11.12.2015 13:29 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.