Мари Лафоре- Симона

Мари Лафоре- Симона.
Стихотворный перевод Владимир Воробьёв.
Первая русская этой песни создана 24 Июня 2021 года.

Кто же вас ко мне прислал господин Кюре,
кто же вас ко мне прислал господин Кюре.
Я на ярмарке бывал О!Симона девица
и презент там покупал О! моя прелестница!
Что же за презент такой господин Кюре,
что же за презент такой господин Кюре.
Туфли с пряжкою цветной О! Симона девица,
туфли с пряжкою цветной О! моя прелестница!

Нагрешила очень я господин Кюре,
нагрешила очень я господин Кюре.
В чём, скажи мне не тая
О! Симона девица, в чём,
скажи мне не тая О! моя прелестница!
В том, что вас хочу любить господин Кюре,
в том, что вас хочу любить господин Кюре.
Знай, нельзя нам вместе быть О! Симона девица,
знай, нельзя нам вместе быть О! моя прелестница!

Если встречу смерть свою господин Кюре,
если встречу смерть свою господин Кюре.
У могилы постою О! Симона девица,
у могилы постою О! моя прелестница!
Вы ведь будете страдать господин Кюре,
горько плакать, горевать господин Кюре.
В церкви отпою тебя О! Симона девица,
пухом вся тебе земля О! моя прелестница!