на перевод Красимира Георгиева
стихотворения «В ЗАЩИТУ ФЛЕЙТЫ» Э.Шнейдермана
То шум дождя, то грянет громом буря,
То страсть любовную окрасит в звуках медь,
То бросит в дрожь, то станет вдруг гореть,
То хрусталем застынет партитура.
Волшебных таинств бег неотразимый
Подхватит в танце смелый саксофон,
Менадами сорвет одежды он,
Как старый денди моложавый и строптивый.
Девчонкой хрупенькой венок сплетает флейта
То ножкой босою спускается к ручью,
То соловьем, то ангелом в мечту
Уносит за собой волшебных красок песня.
Молчи оркестр, молчи сердец пленитель
Халеный джаз оставь скорей дитя.
Дай насладиться прелестью невинной.
Ее поляна светом залитая,
Кристальных вод приятна чистота.
Молчи альтов пленительная стая.
02.12.2015г.
Невинность флейты
© Copyright: Сергей Белоусов 4, 2015
Свидетельство о публикации №115120204727
Свидетельство о публикации №115120204727
Рецензии