золотые стены

Это была Литургия в Софийском
Храме в Кремле с золотыми стенами.
синий и белый цвет ряс у священников,
их спокойное пение.

Храм весь из золота был как из детства дом.
И Бог был не грозен, а милостив.
Лился в любви колокольный звон,
Полон заботы и живости.

Я с Литургии уйти не могла:
Это была Казанская.
день был 4 ноября,
словно Она обняла меня.

231
It was Liturgy in Sophia’s
Church with golden walls in the Kremlin.
Priest were wearing blue- and- white light gowns,
And so  soothing was their singing.

Church with golden walls looked as my child’s home.
Christ was merciful, not to fear.
And the chime of bells was as love’s inflow,
Full of energy and warm care.

From that Liturgy I could not return:
Kazan’s icon, the 4th of November.
That God’s Mother day – that’s why so long,
And I felt as if She embraced me.


Рецензии