Блудный чёрт

Хайям Омар - Хайямиада Рубаи (дословный перевод)

[org-0017] [der-0117]

"Пошел ты и опять возвратился, -- стал ты согнутый.

Имя твое исчезло из имен.

Ногти все собрались и стали копытом,

На сидении выросла борода и превратилась в хвост".
===================== =============================

Пока искал божественный шатёр,
из памяти людской навечно стёрт.
Вернулся в старый и уютный дом,
а в мутном зеркале – облезлый чёрт.

29.11.2015


Рецензии