В защиту муравьев - вместо басни

Прочел у Федра с изумленьем басню эту,
Где муха в похвальбе вещает муравью:
"С моею славой хочешь ты свою сравнять?!
При жертвах первой я даров богам коснусь;
У алтарей я; облечу я храмы все;
На лоб я сяду и царю, когда хочу,
И сладко женщин поцелую я в уста.
ТРУДА НЕ ЗНАЯ, ЛУЧШИМ ПОЛЬЗУЮСЬ ВСЕГДА.
Что б мог назвать ты хоть похожего, мужик?"

Не словоблуд ей муравей в ответ:
"С богами близость - в том, конечно, слава есть,
Но тем, кто мил им; ненавистным - славы нет!
У алтарей ты? - но ведь гонят, как придешь!
Царей ввернула, сладкий женщин поцелуй, -
Ты тем хвастнула, что сокрыть прикажет стыд,
ТРУДА НЕ ЗНАЕШЬ? - ТОЛЬКО ЧТО Ж ИМЕЕШЬ ТЫ?
Когда, в заботе, для зимы зерно беру,
Я вижу часто - ищешь ты в грязи  у стен.
Изводишь летом ты меня, зимой - молчок!
Когда замерзнув, смерть находишь ты зимой,
В обильном доме остаюсь я невредим.
Твою гордыню я достаточно сразил".
Вот эта басня разделяет род людской:
Одни в наряды лезут ложной похвалы,
Другим же - доблесть настоящий блеск дает."

То Федровы слова из глубины античной,
Мораль их актуальна и публична:
И нынче "мухи" лезут, что есть мочи -
Без удержу по телеку бормочут.
Трудяги ж, как изгои не в почете,
О них и в новостях слов добрых не найдете!?

На дачах мухи, муравьи вокруг людей привычно,
Но справедливы ль мы к тем и другим обычно?
По мухам - да: пощады тварям нет -
"Трави и убивай" - один на них совет.
И муравьев - не любим то ж на даче
А с ними б надо поступать иначе.

Отец нас наставлял у муравьиных куч:
"Хоть этот труженик назойлив и живуч -
Великий грех жилище их разрушить,
И преступленье - умертвить их души!"

В дни хамства подзабыв родительский наказ,
На грядках муравьев я сам травил не раз;
Лил кипяток на дружную ораву,
Лопатою сносил жилище их в канаву.

Советы дачникам дают специалисты,
Как извести их начисто и быстро...
Где доказательство на муравьиный вред?!
- "Назойливы!" - но это не ответ!

Начну с себя: с весны трудягам льготы:
Полсотки - им земли, и помощь, и забота!
Уроки трудолюбия считаю:
Детишкам брать пример с них предлагаю;
Проступки их невредные - прощайте:
Добро тем самым детям прививайте!

(На основе басни римского баснописца Федра "Муравей и муха", Хрестоматия по античной литературе, издательство "Просвещение", Москва, 1965)

28 ноября 2015


Рецензии
Афанасий, муравьи докучают здорово, туда сюда бегут по дереву, и вот уже тля, черви, урон саду... Опрыскивать мы тоже не любим, потом же не знаешь, что себе внутрь положишь... Хотим без отравы... Муравьям у нас везде раздольно, чтобы потеснить их немного, я стала разбавлять бутылочку стограммовую нашатыря на литр воды. Этим раствором чуть пробегу побелочной кистью на палке по ножкам стола, стульев на даче, они и не так донимают. Стала я вокруг плодового дерева обрезки от колёс положу и чуть по ним пробегусь опять этим раствором. Палки, что ветки подпирают, тоже мазану, дверь в дом вокруг пройдусь, окна... Люди не слышат запаха почти сразу, а мухи, муравьи, те чуткие... вроде и почву не угробляю, и чуть сберегаемся... ) Живите, но чуть подвиньтесь... )

Тамара Брославская -Погорелова   03.04.2016 16:28     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.