Даниил. Акростих

Даниила имя вы знаете?
А о его добром сердце?
Нет? а я в нем восхищаюсь
и тонким умом, и терпеньем!
И все он читает внимательно,
лучше и глубже видит.
Больше, чем Ваши фантазии,
Ранги вам даст - иные!
Индивидуум - он уважает,
К нему подойти - очень трудно.

Он лень мою - убивает!
Я с ним оживаю как будто.
Как он нас всех вдохновляет!
Человек великий и чудный!

157
Do you know the name of Daniel?
Are you aware of his kind heart?
No? I’ll tell you – I am admiring
In him patience and subtle mind!
Every poem – he reads attentively,
Looks much deeper than you yourself.
Bored are you with your own fantasies –
Range of fresh from him you may get!
Individuals – that’s what he respects,
Close to him – you can hardly come.
Kills my sloth – I  begin to live again!

You inspire us! You –a  great man!


Рецензии