Barbatus rigido nupsit Callistratus Afro,
Hac qua lege viro nubere virgo solet.
Praeluxere faces, velarunt flammea vultus,
Nec tua defuerunt verba, Talasse, tibi.
Dos etiam dicta est. Nondum tibi, Roma, videtur
Hoc satis? Expectas numquid ut et pariat?
«О Каллистрате и Афере»
На сварливой Афере женат Каллистрат бородатый,
По праву хоть дева обычно за мужа идет.
Пылкие лица светились их так, что факелы меркли,
Таласа, твои, и даже дар речи пропал у тебя.
Пусть приданым будет, что сказано. Рим, тебе мало?
Ждешь неужели, что он еще и родит?
Martialis XII-42
© Copyright: Сандро Аванци, 2015
Свидетельство о публикации №115112805953
Свидетельство о публикации №115112805953
Рецензии
