Утро в золото дня наряжается... Владимир Дубовка

                ВЛАДИМИР ДУБОВКА
***
Залатая, асенняя раніца!
 Хараством ты на свеце адна.
 Сонца ў пушчы глыбокай купаецца
 і ніяк не дастане да дна...

Мітусіцца лісцё па аселіцы,
 як дзвіна матылькоў-мітульгі.
 І узвее яна, і пасцеліцца,
 распаветрыцца на берагі.

А яны, берагі беражыстыя,
 не стрымаюць асенні напеў.
 І ліецца, віецца сукрысты ён,
 і разгортваецца каля дрэў.

Прытулі, прыхіні на апошняе
 і згадай гэты дзень залаты,
 што над пушчай, згалелымі пожнямі
 рассыпаў залатыя лісты.

Рассыпаў і раскідваў прыгоршчамі
 на акрасу, на жаль, на ўспамін.
 Развітальная хвіля найгоршая,
 яна можа і сэрца спаліць.

Не бядуй, не гаруй - пад цяжарамі
 мне не йсці, шчасця ў іх не шукаць,
 з-за балота мігціць, за выгарамі
 прамяніцца пярэстая гаць.

Не гаруй! Ты дарэмна заплакала:
 я прыйду, я вярнуся ізноў.
 Лёс для ўсіх не бывае аднакавы,
 як для тых засмучоных лістоў.

Залатая, асенняя раніца!
 З хараством, з пекнатою - бывай!
 Ужо сонца за пушчу хаваецца,
 кармазынам гарыць небакрай...


***

Утро в золото дня наряжается!
Раскрасавица осень чудна.
Солнце в пуще глубокой купается
и никак не достанет до дна.

По округе листва, как метелица,
словно бабочек рыжих пурга.
И взовьётся она, и расстелется,
И разветрится по берегам.

А они, берега бережистые,
не удержат осенний напев.
Рвётся, льётся мелодией чистой он,
по верхушкам дерев прошумев.

Обними напоследок, как милую,
этот солнечный день золотой,
 что и  пущу, и пожню унылую
осыпАл золотою листвой.

ОсыпАл, не скупясь, прихорашивал,
понимая, что скоро уйдёт.
Расставанья минута горчайшая
может статься и сердце сожжёт.

Не страдай, не горюй – мне под ношами
не идти, счастья в них не искать.
Из-за топи мигает дорожкою
в бликах солнечных пёстрая гать.

Не горюй! Ты напрасно заплакало:
я приду к тебе вновь, я вернусь.
Не бывает судьба одинаковой,
Как у листьев осенняя грусть.

Утро в золото дня наряжается!
Распрекрасная сказка – прощай!
Уже солнце за пущу скрывается,
и багрянцем горит небокрай.

                ПЕРЕВЁЛ С БЕЛОРУССКОГО КАСТУСЬ СЕВЕРИНЕЦ