Когда я в академии учился -
Друг лучше успевал, чем я:
он получил всегда "отлично",
а я на тройки выживал.
Но после этого он сбился,
женился на блуднице в один день,
и начал пить ужасно, спился,
потом в больнице встретил смерть.
***
St John About His Fellow Poet
Елизавета Судьина
In the Academy I had a pal -
He studied much better than I:
for his tasks he got only 'five'
when I had 'three' just to survive.
But after that he went astray,
he married a bad girl one day,
then started to drink awfully,
was ill and died in hospital.
Иоанн Кронштадтский и его сокурсник
© Copyright: Елизавета Судьина, 2015
Свидетельство о публикации №115112708291
Свидетельство о публикации №115112708291
Рецензии